Buku ini berjudul Capital, Karya Karl Marx
Pengantar Penulis
CAPITAL Jilid I, Encyclopedia Britanica, Inc., London, 1952
Terjemahan ini diedit berdasarkan acuan dari: Capital, oleh Karl Marx, Editor oleh F Engels, William Benton, Penerbit, Encyclopedia Britanica, Inc., London 1952. Diterbitkan dengan sumbang-saran editorial dari dosen-dosen The University of Chicago. Buku tersebut diterjemahkan oleh Samuel Moore dan Edward Aveling dari edisi ketiga bahasa Jerman, diedit oleh F. Engels, diperbaiki berdasarkan tambahan dari terjemahan edisi keempat bahasa Jerman oleh Marie Sachey dan Herbert Lamm.
Terjemahan bahasa Indonesia diterjemahkan dari bahasa Hongaria dan Rusia, kemudian dicocokan dan disesuaikan dengan edisi bahasa Jerman,Kumpulan Karya Marx-Engels, Jilid 23, Dietz Verlag Berlin, 1962.
Dipersembahkan kepada kawanku yang tak terlupakan, pejuang proletariat yang berani, setia dan luhur, Wilhelm Wolf Lahir di Tarnau tanggal 21 Juni 1809, wafat dipembuangan, Manchester, 9 Mei 1864.
Terjemahan ini diedit berdasarkan acuan dari: Capital, oleh Karl Marx, Editor oleh F Engels, William Benton, Penerbit, Encyclopedia Britanica, Inc., London 1952. Diterbitkan dengan sumbang-saran editorial dari dosen-dosen The University of Chicago. Buku tersebut diterjemahkan oleh Samuel Moore dan Edward Aveling dari edisi ketiga bahasa Jerman, diedit oleh F. Engels, diperbaiki berdasarkan tambahan dari terjemahan edisi keempat bahasa Jerman oleh Marie Sachey dan Herbert Lamm.
Terjemahan bahasa Indonesia diterjemahkan dari bahasa Hongaria dan Rusia, kemudian dicocokan dan disesuaikan dengan edisi bahasa Jerman,Kumpulan Karya Marx-Engels, Jilid 23, Dietz Verlag Berlin, 1962.
Dipersembahkan kepada kawanku yang tak terlupakan, pejuang proletariat yang berani, setia dan luhur, Wilhelm Wolf Lahir di Tarnau tanggal 21 Juni 1809, wafat dipembuangan, Manchester, 9 Mei 1864.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar